24.64°C Vancouver

Apr 1, 2025 7:06 PM - The Canadian Press

U.S. lists Quebec's language law in annual report on 'foreign trade barriers'

Share On
u-s-lists-quebecs-language-law-in-annual-report-on-foreign-trade-barriers
The office of the U.S. trade representative released a report on Monday listing "foreign trade barriers" and included Quebec's Bill 96.(Photo: The Canadian Press)

The United States government has listed Quebec's French-language reform as a barrier to trade, as President Donald Trump prepares to impose new tariffs on Canada.

The office of the U.S. trade representative released a report on Monday listing "foreign trade barriers" and included Quebec's Bill 96.

It says U.S. firms have complained about a provision set to take effect on June 1 requiring companies to translate into French any part of their trademark on product packaging that contains generic terms or descriptions of items.

The Quebec law did not appear on the 2024 edition of the list, but the Biden administration had raised concerns about the legislation's potential impacts on businesses and on trade between the U.S. and Canada.

Provisions of Quebec's 2022 language reform are being phased in gradually, with the provincial government describing the law as a moderate response to what it says is the declining use of French.

On Wednesday, Trump is expected to slap "reciprocal tariffs" on multiple countries — including Canada — in response to various alleged trade practices.

Latest news

WorldAug 22, 2025

Rollover crash involving tour bus on the New York Thruway leaves multiple dead, others injured

A tour bus returning to New York City from Niagara Falls crashed Friday, killing and injuring multiple people, police said. It was not immediately clear what caused the crash on I-90 near Pembroke, which is about 25 miles (40 kilometers) east of Buffalo. Photos taken by bystanders at the scene showed a bus rolled over on its side, just off the highway. “At this time, we have multiple fatalities, multiple entrapments and multiple injuries,” said Trooper James O’Callahan, a spokesperson for the New York State Police. THIS IS A BREAKING NEWS UPDATE. AP’s earlier story follows below. PEMBR
rcmp-investigating-counterfeit-bills-spent-in-sidney-bc
CanadaAug 22, 2025

RCMP investigating counterfeit bills spent in Sidney, BC

Sidney RCMP are investigating after counterfeit bills were used at a local business, prompting a warning to other shop owners and residents. On August 21, 2025, Sidney/North Saanich RCMP responded to a report of a counterfeit $100 bill that was used at a local Sidney business. Initial investigative steps by frontline members showed that the counterfeit bill was “prop money” and could be purchased online and in different denominations. Police are advising all businesses and individuals accepting cash payments to carefully inspect all bills for authenticity. It is an offence to recirculat
carney-says-he-will-travel-to-germany-next-week-to-deepen-ties
CanadaAug 22, 2025

Carney says he will travel to Germany next week to deepen ties

Prime Minister Mark Carney says he will soon travel to Europe in a bid to deepen ties with Germany. He says he will be "picking up discussions" started with German Chancellor Friedrich Merz in the spring when the pair met in Rome and later at the G7 summit in Alberta. Carney says Canada has a good partnership with Germany but he believes it can be better. The German government revealed ahead of Carney's announcement that he would meet with Merz on Tuesday morning. Berlin's statement says the two leaders are expected to discuss current foreign and economic policy issues. Carney says Natural Res
BCAug 22, 2025

Richmond RCMP warns public about rental deposit scams

Richmond RCMP is warning the public of a current trend involving rental deposit scams. Since July of 2025, Richmond RCMP officers are investigating five reports of rental deposit frauds where individual losses range from $400 to $2,600. In most cases, the victims found an online advertisement on a social media platform, contacted the alleged owner and were asked to pay a deposit to secure the property via e-transfer. Once the funds were transferred, the victim soon discovered the property was not available for rent. “We realize the rental market is highly competitive, especially around this
b-c-ostrich-farm-loses-court-bid-to-prevent-avian-flu-cull
BCAug 22, 2025

B.C. ostrich farm loses court bid to prevent avian flu cull

The Federal Court of Appeal has rejected a bid by a British Columbia ostrich farm to prevent the culling of its flock that had been infected with avian flu. The court has dismissed two applications by Universal Ostrich Farms over the cull of about 400 birds, which was sought by the Canadian Food Inspection Agency. It says the "stamping out" policy of the agency, in which infected poultry flocks are killed, is reasonable, and that criteria to apply it had been met in the case of the farm in Edgewood, B.C. The planned cull had drawn opposition from United States officials, including Health Secre

Related News