Skip to Main content

14.13°^C Vancouver

News Entertainment Sports Videos Shows Podcast Contact Us

Apr 1, 2025 7:06 PM - The Canadian Press

U.S. lists Quebec's language law in annual report on 'foreign trade barriers'

Share On

u-s-lists-quebecs-language-law-in-annual-report-on-foreign-trade-barriers

The office of the U.S. trade representative released a report on Monday listing "foreign trade barriers" and included Quebec's Bill 96.(Photo: The Canadian Press)

The United States government has listed Quebec's French-language reform as a barrier to trade, as President Donald Trump prepares to impose new tariffs on Canada.

The office of the U.S. trade representative released a report on Monday listing "foreign trade barriers" and included Quebec's Bill 96.

It says U.S. firms have complained about a provision set to take effect on June 1 requiring companies to translate into French any part of their trademark on product packaging that contains generic terms or descriptions of items.

The Quebec law did not appear on the 2024 edition of the list, but the Biden administration had raised concerns about the legislation's potential impacts on businesses and on trade between the U.S. and Canada.

Provisions of Quebec's 2022 language reform are being phased in gradually, with the provincial government describing the law as a moderate response to what it says is the declining use of French.

On Wednesday, Trump is expected to slap "reciprocal tariffs" on multiple countries — including Canada — in response to various alleged trade practices.

Latest news

quebec-premier-open-to-return-of-u-s-wines-if-trade-gains-are-made

CanadaAug 10, 2026

Quebec premier open to return of U.S. wines if trade gains are made

Quebec Premier Christine Fréchette says the province could allow U.S. wines to return to liquor store shelves, but only if there are gains for Quebec and Canada in ongoing trade discussions with the United States. Fréchette said she wants to see reductions in tariff barriers affecting key Quebec sectors, including forestry, aluminum and manufacturing, before considering a return of American wine products to provincial liquor stores. The Quebec government previously directed the province’s liquor board to stop selling U.S. products in response to tariffs announced by U.S. President Donald T

Merritt closes hiking and biking trails amid wildfire risk

Merritt’s fire chief has ordered the immediate closure of all hiking and biking trails in forested areas under the city’s jurisdiction, citing the risk of human-caused wildfires. Fire Chief David A. Tomkinson said the restriction took effect Monday and will remain in place until Sept. 15. Members of the public are not permitted to enter the affected trails and forested areas during the closure. According to the city, the closure is authorized under its bylaw, which allows the administration to restrict access to areas when necessary to protect public safety and property. Tomkinson said the

Overnight Highway 99 closures planned in Delta for bridge work

Drivers in Delta should expect overnight closures on Highway 99 as crews install new bridge girders for the 78th Street overpass. The closures are scheduled for Monday, Aug. 10, and Tuesday, Aug. 11. Work will begin with lane restrictions before the highway is fully closed in each direction. Southbound lane closures are scheduled to begin at 7 p.m., with a full southbound closure at 8 p.m. Northbound lane closures will begin at 8 p.m., followed by a full northbound closure at 9 p.m. The closures will affect Highway 99 between the Highway 91 and Highway 17 interchanges. The highway is expected

Canadian Armed Forces on standby as B.C. wildfires displace thousands in Okanagan

The Canadian Armed Forces have been placed on standby to assist communities affected by wildfires in British Columbia, as thousands of residents in the Okanagan region have been forced from their homes. Defence Minister David McGuinty said military assistance will be deployed once the B.C. government makes a formal request for troops to operate on the ground. McGuinty said the provincial government submitted a formal request over the weekend through Emergency Management Minister Eleanor Olszewski. Federal assistance has since been approved to help provide accommodation and temporary shelter fo

vancouver-police-seek-public-help-identifying-suspect-in-kitsilano-assault

Vancouver police seek public help identifying suspect in Kitsilano assault

Vancouver police are asking the public to help identify a man accused of assaulting a 73-year-old man in Vancouver’s Kitsilano neighbourhood on July 31. According to Vancouver Police Department, officers were called after the two men became involved in a verbal altercation. Police allege the suspect had been yelling at passersby before the victim approached him and asked him to stop and leave the area. Investigators allege the suspect then pushed the victim to the ground. The 73-year-old suffered head injuries in the incident, police said. Police describe the suspect as a Caucasian man with

Related News

Quebec premier open to return of U.S. wines if trade gains are made

Quebec premier open to return of U.S. wines if trade gains are made

Quebec Premier Christine Fréchette says the province could allow U.S. wines to return to liquor store shelves, but only if there are gains for Quebec and Canada in ongoing trade discussions with the United States. Fréchette said she wants to see reductions in tariff barriers affecting key Quebec sectors, including forestry, aluminum and manufacturing, before considering a return of American wine products to provincial liquor stores. The Quebec government previously directed the province’s liquor board to stop selling U.S. products in response to tariffs announced by U.S. President Donald T

Montreal man charged over alleged threats against Prime Minister Carney

Montreal man charged over alleged threats against Prime Minister Carney

A 51-year-old Montreal man, Mark Porlier, has been charged with allegedly making threats against Prime Minister Mark Carney. According to the RCMP, Porlier made a violent and threatening comment about the prime minister in an email sent to a Canadian senator and several other people. The RCMP’s federal policing unit began investigating on Aug. 5 after receiving a complaint. Porlier was subsequently taken into custody and appeared in a Montreal court on Aug. 8. Police charged him under Section 264.1 of the Criminal Code with uttering threats to cause death or bodily harm. The RCMP said statem

Liberal MP Shaun Chen announces resignation, citing health concerns

Liberal MP Shaun Chen announces resignation, citing health concerns

Liberal MP Shaun Chen has announced he will resign his seat in the House of Commons, citing health concerns following a car accident last year. Chen has represented Scarborough North since 2015. He said he plans to leave Parliament by the end of this month. His resignation comes as several federal MPs from major parties have left office before the end of their terms this year. Three federal byelections are scheduled for Aug. 31 in ridings previously represented by former Liberal ministers Jonathan Wilkinson and Nathaniel Erskine-Smith, and Conservative MP Richard Martel. The federal government

Legals

Journalism code of ethics

© 2021 AKASH Broadcasting Inc.

MANAGED BY STRATWIT

useful links

Accessibility Plan

Broadcasting Notice of Consultation

BC Children's Hospital