Skip to Main content

16.11°^C Vancouver

News Entertainment Sports Videos Shows Podcast Contact Us

Apr 1, 2025 7:06 PM - The Canadian Press

U.S. lists Quebec's language law in annual report on 'foreign trade barriers'

Share On

u-s-lists-quebecs-language-law-in-annual-report-on-foreign-trade-barriers

The office of the U.S. trade representative released a report on Monday listing "foreign trade barriers" and included Quebec's Bill 96.(Photo: The Canadian Press)

The United States government has listed Quebec's French-language reform as a barrier to trade, as President Donald Trump prepares to impose new tariffs on Canada.

The office of the U.S. trade representative released a report on Monday listing "foreign trade barriers" and included Quebec's Bill 96.

It says U.S. firms have complained about a provision set to take effect on June 1 requiring companies to translate into French any part of their trademark on product packaging that contains generic terms or descriptions of items.

The Quebec law did not appear on the 2024 edition of the list, but the Biden administration had raised concerns about the legislation's potential impacts on businesses and on trade between the U.S. and Canada.

Provisions of Quebec's 2022 language reform are being phased in gradually, with the provincial government describing the law as a moderate response to what it says is the declining use of French.

On Wednesday, Trump is expected to slap "reciprocal tariffs" on multiple countries — including Canada — in response to various alleged trade practices.

Latest news

motorcyclist-seriously-injured-after-surrey-police-attempted-traffic-stop-iio-investigating

Motorcyclist seriously injured after Surrey police attempted traffic stop; IIO investigating

A motorcyclist was taken to hospital with serious but non-life-threatening injuries after a collision in Surrey early Friday following an attempted traffic stop by the Surrey Police Service. According to a Surrey Police Service news release, an officer attempted to stop a speeding motorcycle at about 3:30 a.m. near the Trans-Canada Highway and the 104 Avenue off-ramp. Police said the rider fled into oncoming traffic before colliding with a civilian vehicle. The motorcyclist was transported to hospital by BC Emergency Health Services for treatment. Police said no other people were injured in th

canadian-dairy-farmers-urge-ottawa-not-to-make-dairy-concessions-in-u-s-trade-talks

CanadaAug 07, 2026

Canadian dairy farmers urge Ottawa not to make dairy concessions in U.S. trade talks

Canadian dairy producers are urging the federal government not to offer any concessions on the dairy sector or Canada's supply management system as trade negotiations with the United States continue ahead of a key tariff deadline. In a statement, Dairy Farmers of Canada said the country's food sovereignty "is not for sale" and warned that any agreement weakening the dairy sector would not be in Canada's national interest. The organization said Canada has already made several concessions in recent months in an effort to advance discussions with the United States, but argued that the Trump admin

punjab-seeks-centres-intervention-over-canadian-work-permit-issues-affecting-students

IndiaAug 07, 2026

Punjab seeks Centre's intervention over Canadian work permit issues affecting students

Punjab NRI Affairs Minister Dr. Ravjot Singh says the state government is making efforts to protect the interests of Punjabi students in Canada who are facing work permit-related difficulties. According to the minister, about 1,500 students have been affected. He said the Punjab government is closely monitoring the situation to better understand the challenges faced by the students and to identify measures that could support them. Dr. Ravjot Singh said he has written to External Affairs Minister Dr. S. Jaishankar seeking an urgent meeting on the issue. In the letter, he urged the Central gover

rcmp-investigating-five-suspicious-brush-fires-near-shuswap-lake-amid-extreme-wildfire-danger

RCMP investigating five suspicious brush fires near Shuswap Lake amid extreme wildfire danger

RCMP are investigating five suspicious brush fires reported in the Shuswap Lake area after multiple fires broke out within a short period Wednesday evening while the region was under an extreme wildfire danger rating. According to the Columbia Shuswap Regional District, three fires were reported along Squilax–Anglemont Road, each approximately 100 metres apart. Shortly afterward, two additional fires were reported in the nearby Anglemont Estates area. Officials said the fires were contained quickly due to the prompt response of local residents and firefighters, preventing significant damage.

CanadaAug 07, 2026

Canada weighs trade concessions as it seeks relief from U.S. tariffs

The federal government is considering a series of trade concessions as it seeks relief from tariffs imposed by the Trump administration, according to sources familiar with the discussions. The measures under consideration reportedly include easing restrictions on the sale of U.S. liquor in some provinces, removing Canada's retaliatory tariffs on automobiles and expanding market access for U.S. dairy products. According to the sources, Prime Minister Mark Carney's government is attempting to demonstrate to the United States that Canada is committed to improving bilateral trade relations. One of

Related News

Canadian dairy farmers urge Ottawa not to make dairy concessions in U.S. trade talks

Canadian dairy farmers urge Ottawa not to make dairy concessions in U.S. trade talks

Canadian dairy producers are urging the federal government not to offer any concessions on the dairy sector or Canada's supply management system as trade negotiations with the United States continue ahead of a key tariff deadline. In a statement, Dairy Farmers of Canada said the country's food sovereignty "is not for sale" and warned that any agreement weakening the dairy sector would not be in Canada's national interest. The organization said Canada has already made several concessions in recent months in an effort to advance discussions with the United States, but argued that the Trump admin

Canada weighs trade concessions as it seeks relief from U.S. tariffs

Canada weighs trade concessions as it seeks relief from U.S. tariffs

The federal government is considering a series of trade concessions as it seeks relief from tariffs imposed by the Trump administration, according to sources familiar with the discussions. The measures under consideration reportedly include easing restrictions on the sale of U.S. liquor in some provinces, removing Canada's retaliatory tariffs on automobiles and expanding market access for U.S. dairy products. According to the sources, Prime Minister Mark Carney's government is attempting to demonstrate to the United States that Canada is committed to improving bilateral trade relations. One of

CBSA spent nearly $1 million on private jets for deportation and detainee transfers, report says

CBSA spent nearly $1 million on private jets for deportation and detainee transfers, report says

Canada Border Services Agency (CBSA) spent nearly $1 million over a two-year period chartering private aircraft to deport foreign nationals or transfer detainees within Canada, according to a report by The Globe and Mail citing internal CBSA documents. The report says the agency chartered a Dassault Falcon 900EX private jet in January 2022 to deport three individuals at a cost of approximately $438,000. According to the internal records reviewed by The Globe and Mail, the aircraft was used for a single removal operation. The documents also indicate that in September 2022, CBSA paid $130,432 to

Legals

Journalism code of ethics

© 2021 AKASH Broadcasting Inc.

MANAGED BY STRATWIT

useful links

Accessibility Plan

Broadcasting Notice of Consultation

BC Children's Hospital