Skip to Main content

8.72°^C Vancouver

News Entertainment Sports Videos Podcast Contact Us

Apr 1, 2025 7:06 PM - The Canadian Press

U.S. lists Quebec's language law in annual report on 'foreign trade barriers'

Share On

u-s-lists-quebecs-language-law-in-annual-report-on-foreign-trade-barriers

The office of the U.S. trade representative released a report on Monday listing "foreign trade barriers" and included Quebec's Bill 96.(Photo: The Canadian Press)

The United States government has listed Quebec's French-language reform as a barrier to trade, as President Donald Trump prepares to impose new tariffs on Canada.

The office of the U.S. trade representative released a report on Monday listing "foreign trade barriers" and included Quebec's Bill 96.

It says U.S. firms have complained about a provision set to take effect on June 1 requiring companies to translate into French any part of their trademark on product packaging that contains generic terms or descriptions of items.

The Quebec law did not appear on the 2024 edition of the list, but the Biden administration had raised concerns about the legislation's potential impacts on businesses and on trade between the U.S. and Canada.

Provisions of Quebec's 2022 language reform are being phased in gradually, with the provincial government describing the law as a moderate response to what it says is the declining use of French.

On Wednesday, Trump is expected to slap "reciprocal tariffs" on multiple countries — including Canada — in response to various alleged trade practices.

Latest news

carney-warns-cleveland-cliffs-over-failure-to-honour-stelco-acquisition-commitments

CanadaOct 30, 2026

Carney Warns Cleveland-Cliffs Over Failure to Honour Stelco Acquisition Commitments

Prime Minister Mark Carney has taken a firm stance against U.S.-based Cleveland-Cliffs, warning that failing to honour the conditions and legal obligations agreed to during its acquisition of Canadian steelmaker Stelco would be a serious mistake. Speaking to reporters at a news conference in Montreal on Thursday, Carney was asked whether the federal government had made a mistake by approving the company's purchase of Stelco. He said the real mistake would be Cleveland-Cliffs failing to respect its employment commitments. Under the 2024 acquisition agreement, the company is legally obligated to

canadas-economy-stagnates-for-second-consecutive-month-gdp-decline-expected-in-september

CanadaOct 30, 2026

Canada’s Economy Stagnates for Second Consecutive Month, GDP Decline Expected in September

Canada’s economy remained stagnant for the second consecutive month, with no growth recorded in August, according to the latest data from Statistics Canada. Economists had expected the economy to grow by 0.2 per cent in August, following zero growth in July. However, real gross domestic product (GDP) remained unchanged. The slowdown was mainly driven by a 1.4 per cent decline in wholesale trade and weaker activity in the public sector. Some sectors, however, showed positive growth. Retail trade increased by 1.2 per cent, while the manufacturing sector also recorded growth. Meanwhile, Statist

AlbertaOct 30, 2026

Alberta Introduces Bill to Standardize School Report Cards Provincewide

Alberta’s United Conservative government has introduced a new bill aimed at standardizing school report cards across the province. Education Minister Demetrios Nicolaides introduced the legislation, which would give the government authority to establish provincewide guidelines for report cards. Speaking Thursday, Nicolaides said parents remain confused about the one-to-four grading system used in elementary schools, adding that addressing the issue is the province’s responsibility. However, he clarified that no final decision has been made on whether to introduce a letter-based grading sys

wanted-suspect-arrested-in-quebec-in-fatal-hit-and-run-near-oliver-b-c

Wanted Suspect Arrested in Quebec in Fatal Hit-and-Run Near Oliver, B.C.

A suspect wanted in connection with the death of a 22-year-old man in an SUV collision near Oliver, B.C., last year has been arrested in Quebec. According to BC Highway Patrol, the incident occurred on June 15, 2025, on Highway 97 near Oliver. The driver allegedly fled the scene following the collision. The BC Prosecution Service approved charges against the driver, identified as Dominic Cavanagh-Latreille, in June this year. Following an investigation and tips from the public, BC Highway Patrol arrested the suspect earlier this month in Drummondville, Quebec, with assistance from local police

CanadaOct 30, 2026

U.S. Tariffs Push Ontario’s Projected Budget Deficit to $16.9 Billion

U.S. tariffs are having a significant impact on Ontario’s annual budget, with Premier Doug Ford’s government projecting a deficit of $16.9 billion for the 2026-2027 fiscal year in its Fall Economic Statement. The projected deficit is approximately $3.1 billion higher than the $13.8 billion forecast in the March budget. Ontario Finance Minister Peter Bethlenfalvy said the ongoing trade war with the United States and U.S. tariffs are the main reasons behind the widening deficit. He said American tariffs have hit Ontario’s steel, automotive and manufacturing sectors particularly hard. Ontar

Related News

Carney Warns Cleveland-Cliffs Over Failure to Honour Stelco Acquisition Commitments

Carney Warns Cleveland-Cliffs Over Failure to Honour Stelco Acquisition Commitments

Prime Minister Mark Carney has taken a firm stance against U.S.-based Cleveland-Cliffs, warning that failing to honour the conditions and legal obligations agreed to during its acquisition of Canadian steelmaker Stelco would be a serious mistake. Speaking to reporters at a news conference in Montreal on Thursday, Carney was asked whether the federal government had made a mistake by approving the company's purchase of Stelco. He said the real mistake would be Cleveland-Cliffs failing to respect its employment commitments. Under the 2024 acquisition agreement, the company is legally obligated to

Canada’s Economy Stagnates for Second Consecutive Month, GDP Decline Expected in September

Canada’s Economy Stagnates for Second Consecutive Month, GDP Decline Expected in September

Canada’s economy remained stagnant for the second consecutive month, with no growth recorded in August, according to the latest data from Statistics Canada. Economists had expected the economy to grow by 0.2 per cent in August, following zero growth in July. However, real gross domestic product (GDP) remained unchanged. The slowdown was mainly driven by a 1.4 per cent decline in wholesale trade and weaker activity in the public sector. Some sectors, however, showed positive growth. Retail trade increased by 1.2 per cent, while the manufacturing sector also recorded growth. Meanwhile, Statist

U.S. Tariffs Push Ontario’s Projected Budget Deficit to $16.9 Billion

U.S. Tariffs Push Ontario’s Projected Budget Deficit to $16.9 Billion

U.S. tariffs are having a significant impact on Ontario’s annual budget, with Premier Doug Ford’s government projecting a deficit of $16.9 billion for the 2026-2027 fiscal year in its Fall Economic Statement. The projected deficit is approximately $3.1 billion higher than the $13.8 billion forecast in the March budget. Ontario Finance Minister Peter Bethlenfalvy said the ongoing trade war with the United States and U.S. tariffs are the main reasons behind the widening deficit. He said American tariffs have hit Ontario’s steel, automotive and manufacturing sectors particularly hard. Ontar

Legals

Journalism code of ethics

© 2021 AKASH Broadcasting Inc.

MANAGED BY STRATWIT

useful links

Accessibility Plan

Broadcasting Notice of Consultation

BC Children's Hospital