Skip to Main content

24.73°^C Vancouver

News Entertainment Sports Videos Shows Podcast Contact Us

Apr 1, 2025 7:06 PM - The Canadian Press

U.S. lists Quebec's language law in annual report on 'foreign trade barriers'

Share On

u-s-lists-quebecs-language-law-in-annual-report-on-foreign-trade-barriers

The office of the U.S. trade representative released a report on Monday listing "foreign trade barriers" and included Quebec's Bill 96.(Photo: The Canadian Press)

The United States government has listed Quebec's French-language reform as a barrier to trade, as President Donald Trump prepares to impose new tariffs on Canada.

The office of the U.S. trade representative released a report on Monday listing "foreign trade barriers" and included Quebec's Bill 96.

It says U.S. firms have complained about a provision set to take effect on June 1 requiring companies to translate into French any part of their trademark on product packaging that contains generic terms or descriptions of items.

The Quebec law did not appear on the 2024 edition of the list, but the Biden administration had raised concerns about the legislation's potential impacts on businesses and on trade between the U.S. and Canada.

Provisions of Quebec's 2022 language reform are being phased in gradually, with the provincial government describing the law as a moderate response to what it says is the declining use of French.

On Wednesday, Trump is expected to slap "reciprocal tariffs" on multiple countries — including Canada — in response to various alleged trade practices.

Latest news

B.C. Wildfire Official Warns of Arson Risk as Major Fires Intensify

British Columbia Wildfire Service Director Cliff Chapman has raised concerns over the current wildfire situation in the province and warned about the risk of deliberately set fires. Speaking at a press conference alongside Forests Minister Ravi Parmar and Emergency Management Minister Kelly Greene, Chapman said the wildfire service is working closely with the RCMP to investigate any suspicious fires. The department has also partnered with Crime Stoppers to help identify those responsible for deliberately starting fires. Chapman said four major wildfires currently burning across B.C., including

CanadaAug 11, 2026

More Than 29,000 Canadians Sign Petition Calling for Removal of U.S. Ambassador Pete Hoekstra

More than 29,000 Canadians have signed an online petition calling for the removal of U.S. Ambassador to Canada Pete Hoekstra over allegations of political interference in Canada and controversial public statements. The petition is expected to be presented in the House of Commons this fall by Green Party Leader Elizabeth May. It was launched by a Calgary woman, who alleges that Hoekstra’s statements have undermined Canada’s sovereignty. The petition calls on the Canadian government to declare Hoekstra persona non grata under the rules of the Vienna Convention and remove him from Canada. It

b-c-man-charged-after-police-find-more-than-14-000-child-exploitation-images-and-videos

B.C. Man Charged After Police Find More Than 14,000 Child Exploitation Images and Videos

A 37-year-old man has been charged following a police investigation in Surrey, B.C., that uncovered more than 14,000 images and videos related to child sexual exploitation. According to police, the investigation began in May 2025 after they received reports that a suspect was possessing and accessing child sexual abuse and exploitation material online. A search warrant was executed at a Surrey residence in August 2025, where investigators discovered thousands of images and videos. Police say the evidence led to charges against Wade Bruce Craig for processing and accessing child sexual exploita

canada-u-s-trade-talks-enter-final-stage-as-possible-deal-takes-shape

CanadaAug 11, 2026

Canada-U.S. Trade Talks Enter Final Stage as Possible Deal Takes Shape

Canada-U.S. trade talks appear to be entering a critical final stage, with Trade Minister Dominic LeBlanc and U.S. Trade Representative Jamieson Greer potentially presenting the outline of a possible deal to President Donald Trump by Monday. The discussions are part of efforts to avoid new 50 per cent tariffs on Canadian exports that are set to take effect on August 19. LeBlanc met with Greer in Washington on Tuesday, marking their third meeting in three weeks. According to reports, the two countries are discussing a potential agreement under which Canada could agree to some U.S. demands in ex

68-year-old-woman-dies-after-being-struck-by-vehicle-in-north-burnaby

68-Year-Old Woman Dies After Being Struck by Vehicle in North Burnaby

A 68-year-old woman has died after being struck by a vehicle in North Burnaby. According to Burnaby RCMP, the incident happened at around 6:30 p.m. Monday in the area of Pender Street and McDonald Avenue. Police said the Burnaby woman suffered serious injuries in the collision. She received medical attention at the scene and was rushed to hospital, where she later died due to the severity of her injuries. The driver of the vehicle involved remained at the scene and is cooperating with investigators. Burnaby RCMP is continuing to investigate the circumstances surrounding the collision. Investig

Related News

More Than 29,000 Canadians Sign Petition Calling for Removal of U.S. Ambassador Pete Hoekstra

More Than 29,000 Canadians Sign Petition Calling for Removal of U.S. Ambassador Pete Hoekstra

More than 29,000 Canadians have signed an online petition calling for the removal of U.S. Ambassador to Canada Pete Hoekstra over allegations of political interference in Canada and controversial public statements. The petition is expected to be presented in the House of Commons this fall by Green Party Leader Elizabeth May. It was launched by a Calgary woman, who alleges that Hoekstra’s statements have undermined Canada’s sovereignty. The petition calls on the Canadian government to declare Hoekstra persona non grata under the rules of the Vienna Convention and remove him from Canada. It

Canada-U.S. Trade Talks Enter Final Stage as Possible Deal Takes Shape

Canada-U.S. Trade Talks Enter Final Stage as Possible Deal Takes Shape

Canada-U.S. trade talks appear to be entering a critical final stage, with Trade Minister Dominic LeBlanc and U.S. Trade Representative Jamieson Greer potentially presenting the outline of a possible deal to President Donald Trump by Monday. The discussions are part of efforts to avoid new 50 per cent tariffs on Canadian exports that are set to take effect on August 19. LeBlanc met with Greer in Washington on Tuesday, marking their third meeting in three weeks. According to reports, the two countries are discussing a potential agreement under which Canada could agree to some U.S. demands in ex

More Than 41,000 Vehicles Cross Gordie Howe Bridge in First Five Days

More Than 41,000 Vehicles Cross Gordie Howe Bridge in First Five Days

More than 41,000 vehicles entered Canada from the United States through the new Gordie Howe International Bridge during its first five days of operation. The figure includes return trips by Canadian residents. According to preliminary Statistics Canada data, about 18,900 Canadian travellers crossed into Canada through the new bridge connecting Windsor and Detroit, while approximately 18,100 U.S. citizens entered Canada during the same period. In addition, nearly 4,100 commercial transport trucks travelled into Canada through the new route during the final five days of July. By comparison, the

Legals

Journalism code of ethics

© 2021 AKASH Broadcasting Inc.

MANAGED BY STRATWIT

useful links

Accessibility Plan

Broadcasting Notice of Consultation

BC Children's Hospital